| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ গল্প

সৌমেন দেবনাথ-এর ছোটগল্প ‘মেঘলা মনের মেঘলা’

দুজন মানুষের মাঝে ভীষণ পার্থক্য খুঁজে পায় মেঘলা। তার স্বামী তাকে বুঝতে চায় না, কিন্তু তার বন্ধু তাকে খুব ভালো বোঝে। তার স্বামী তাকে সময় দেয় না, কিন্তু অঢেল সময় ঢেলে দেয় তার বন্ধু। তার স্বামী ব্যস্ত থাকে, কিন্তু তার বন্ধুর কোনও ব্যস্ততা নেই। স্বামীকে সে বন্ধু করে তুলতে পারেনি, কিন্তু তার বন্ধুকে সে অনেক

সাত্যকি হালদার-এর ছোটগল্প ‘বাঙালি’

কলকাতায় এসে এই জায়গাগুলোকে ভালো লাগতে শুরু করেছিল সুরেখার। সেই ভালোলাগা খুব নিরবচ্ছিন্ন নয়। তার সঙ্গে মিশে ছিল অন্য কিছুও। সে অনুভূতি নানা রকম। যেমন এদিকের পাড়াটাকে সকালবেলা তার কখনোই শশব্যস্ত মনে হয়নি। এয়ারপোর্ট এক নম্বরের উল্টোদিকের গলি। বড় রাস্তা টপকে গলিতে ঢুকে হাঁটলে মিনিট পাঁচেক। সকালে সাড়ে-সাতটা আটটা বাজতে না বাজতে এয়ারপোর্টের মুখ, যা

শৈলেন সরকার-এর ছোটগল্প ‘কায়েম মোল্লার ঘর’

ফরসা সেই ম্যাডামের গায়ে বাবলার ডাল আটকে গিয়েছিল। আর এই শাড়ি বা কাপড়ে আটকে যাওয়া বাবলার ডাল ছাড়ানোর ব্যাপারটা তো আর এক একজনের ক্ষেত্রে এক এক রকম হবে না! আটকে যাওয়া টের পেতেই তুমি ভাবলে, এ আর কী, একটু টানলেই…। তাঁর চারপাশে তখন বডিগার্ড, অফিসার, নেতা। এঁরা কেউই নিশ্চিত শুরুতে বুঝতে পারেনি ব্যাপারটা। আর যেমন

মুন্সী প্রেমচন্দ্রর অনুবাদ গল্প ‘শোভাযাত্রা’, মূল গল্প ‘জুলুস’, ভাষান্তর : বদরুদ্দোজা হারুন

এই গল্পে হয়তো আধুনিকতার চমক নেই, কিন্তু আধুনিক ভারতকে পথ দেখানোর দিশা আছে। গল্পের প্রয়োজনে মূলানুগ থেকে বিচ্যুত না হয়েও দু-একটি বাক্য বা শব্দ চয়নের ক্ষেত্রে কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছে। আজকের মিছিলটি হয়েছে ভারতের স্বাধীনতা ও পূর্ণ স্বরাজের দাবীতে। হাতে তেরঙা পতাকা নিয়ে বন্দেমাতরম ধ্বনি দিতে দিতে মিছিলটি বাজারের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। আর দু-পাশের দর্শকরা

সৌমেন দেবনাথ-এর ছোটগল্প ‘শ্রেয়াঙ্কা’

সেই হঠাৎ দেখা, হঠাৎ দেখে চমকে যাওয়া; তারপর তার পেছনে লেগে থাকা তার অগোচরে। তাকে ঘিরে ভাবতে থাকা, তাকে ঘিরে স্বপ্ন দেখা, তাকে পাওয়ার ভেতর থেকে প্রবল তৃষ্ণা জাগা নিত্য দিনের ঘটনার মতো। প্রেমে পড়ার জন্য অনন্তকালের প্রয়োজন নেই, একটি মুহূর্তই যথেষ্ট। সেদিনের পর থেকে শ্রেয়াঙ্কা কখন কলেজে যায়, কখন ফেরে, কে তার বন্ধু, কে

নন্দিনী অধিকারীর অনুগল্প ‘স্বপ্নের তারাগুলি’

“ওয়েল কাম টু ব্যাঙ্গালোর স্যর, ম্যাডাম। আয়্যাম ইয়োর ড্রাইভার কাম ট্যুর গাইড, রাজকুমার।” ব্যাঙ্গালুরু এয়ার পোর্টে এভাবেই তার সঙ্গে প্রথম সাক্ষাৎ। আমাদের গন্তব্য কুর্গ। পশ্চিমঘাট পর্বতের কোলে কর্ণাটকের কোদাগু জেলার সুন্দর পার্বত্য শহর। রাজকুমারের গাড়িতে উঠেই মন প্রসন্নতায় ভরে গেল। যেন সকাল সকাল দক্ষিণ ভারতের কোন মন্দির দর্শনে এসেছি। চন্দন আর কুঙ্কুমের হালকা সুরভি, সঙ্গে

সাদাত হোসাইন-এর ছোটগল্প ‘মা ও মানুষ’

তখন ‘পানি’কে ‘জল’ বললেই পিঠের উপর দুমদাম পড়তো। এটা আম্মার ইসলামি আদব লেহাজ শেখানোর অংশ ছিল। সাথে ছিল বাজখাই গলায় বকুনি, ‘মোসলমানের পোলা হইয়া পানিরে কস জল, ছি ছি ছি। এই হাতের গেলাসের পানি ফেলা। এই পানি এহন আর হালাল নাই, ফেলা, ফেলা। বিসমিল্লাহ বইলা আবার পানি নে। তারপর মাটিতে বইসা আদবের সাথে তিন ঢোক

মনোজিৎ কুমার দাস-এর ছোটগল্প ‘দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধেই বনমালী বড়লোক’

বনমালী জলজঙ্গল ঘেরা বাঙাল দেশের ছেলে, অল্প বয়স থেকেই সে অনাথ। কলেরা মহামারি আকারে দেখা দেওয়ায় গ্রামে মড়ক লাগে। এক রাতে বাবা মা দুজনেই কলেরা মারা গেলে বনমালী চোখে আঁধার দেখে। ঠাকুমা তখনো বেঁচে। একমাত্র পিসি বিধবা হয়ে বাপের বাড়িতে চলে আসে বনমালীর বাবা মা বেঁচে থাকতেই। বাবা জমিজিরেত রেখে গেছে তা জলমগ্ন। ঠাকুমা অন্নচিন্তায়

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev