| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

দেওয়ানি অধিকার পাওয়ার পরের সময়ে প্রেক্ষিতে লর্ড ক্লাইভ, কোম্পানিকে ‘মুখোশধারী ব্যক্তি’র রূপকে উপস্থিত করেছেন, তার এই লব্জ যে পরিস্থিতিকে অত্যন্ত যথার্থভাবে চিহ্নিত করে সেটা আমরা এই পর্বে আলোচনা করব। ‘কোর্ট অফ ডিরেক্টরস’ বাংলায় নিযুক্ত তাঁদের কর্মচারীদের প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে ‘হস্তক্ষেপহীন’ নীতি বজায় রাখার নির্দেশ দিলেও অধিকাংশ কর্মচারীই — নবাবের সেই বিলুপ্তপ্রায় ক্ষমতার কেবল ‘ছায়া’

বাংলার লোকবাদ্য : রঞ্জন সেন

ঢাকের শব্দ বেয়ে আসে দুর্গা পুজো, খোল-করতাল মানেই কীর্তন আবার দূর থেকে ভেসে আসা ধামসা-মাদলের আওয়াজ শুনে পৌঁছে যাওয়া যায় ছৌ নাচের আসরে। এভারেই বাংলার লোকবাদ্যগুলি হয়ে উঠেছে বঙ্গ জীবনের অঙ্গ। এই জড়িয়ে যাওয়াটা এতটাই অনিবার্য, এতটাই গভীর যে চেষ্টা করলেই এটাকে কেউ আলাদা করতে পারবেন না। বজ্র-বিদ্যুৎ সহ বৃষ্টি দেখে আমরা গেয়ে উঠি, ‘বাদলের

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই পর্বে আমরা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, প্রায় অনালোচ্য ইস্যু, quit-rent নিয়ে আলোচনা করব এবং বুঝতে চেষ্টা করব এই বিষয়টা বাংলার জমিদারির গতিপথ কিভাবে নির্ণয় করল এবং বাংলায় এবসেন্টি, গ্রামের প্রতি দায়-দরদ হীন ল্যান্ডলর্ড ক্টহামোর বিকাশ ঘটাল। quit-rent ঐতিহাসিকভাবে স্থির, নামমাত্র ভূমি রাজস্ব বা খাজনা। ভূমির মালিকরা সামন্ততান্ত্রিক সেবার বিনিময়ে প্রশাসনিক থাকবন্দীর ওপরের স্তরকে (জমিদার বা সরকার)

আত্মশুদ্ধি উদযাপনের অপর নাম কামদা একাদশী : রিঙ্কি সামন্ত

চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের কামদা একাদশী (সংস্কৃত: कामदा एकादशी) পাপমোচন, আত্মশুদ্ধি এবং ভক্তের সমস্ত মনের ইচ্ছা (কামনা) পূরণের লক্ষ্যে পালন করা হয়। সংস্কৃতে ‘কাম’ শব্দের অর্থ ইচ্ছা বা বাসনা এবং ‘দা’ শব্দের অর্থ যিনি প্রদান করেন। তাই কামদা একাদশী হলো সেই ব্রত যা পালন করলে ভক্তের ন্যায়সঙ্গত মনোকামনা পূর্ণ হয়।এটি হিন্দু নববর্ষের পর প্রথম একাদশী। বিশ্বাস

বঙ্গে রামনবমী, শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু ও মুরারি গুপ্তর কাহিনী : অসিত দাস

বাংলায় রামনবমীর ছুটি নতুন নয়। ১৭৮৭ সালের (১১৯৪ বঙ্গাব্দ) ইংরেজ দস্তাবেজ থেকে দেখা যাচ্ছে, ইংরেজ প্রশাসনে রাজকর্মচারিদের রামনবমীতে ১ দিন ছুটি থাকত বাংলায়। দুর্গাপূজায় ৫ দিন, হোলিতে ৫ দিন আর জন্মাষ্টমীতে ২ দিন ছুটি থাকত। ইংরেজরা বঙ্গে রামভক্তি নিয়ে সজাগ ছিল। সজাগ ছিল অন্যান্য ইউরোপীয় জাতির লোকও। বিখ্যাত ফ্লেমিশ চিত্রকর Frans Balthazar Solvyns তাঁর কলকাতাবাসের

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৭৬১-তে, মুঘল সম্রাট শাহ আলম দিল্লি অভিমুখে যাত্রা করার সময়ে সম্রাটের “শাহী অশ্বের অনুচর” (in attendance on the stirrup) হিসেবে গর্বিত সঙ্গী মেজর কার্নাক, মুঘল সম্রাটকে একটা গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব পেশ করেন। তাঁর প্রস্তাব ছিল, কোম্পানি যদি বাংলা সুবায় আদায় করা রাজস্বের ভাগ থেকে সম্রাটের প্রাপ্য একটা অংশ নিয়মিত দিল্লিতে পাঠানোর বিষয়টা নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়,

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এই চুক্তির অনেক আগে থেকেই ক্লাইভ আমাদের জানাচ্ছেন, পতনশীল মুঘল সাম্রাজ্যের সর্বাধিনায়ক, মুঘল সম্রাট, কোম্পানিকে বাংলা ওডিসা বিহারের দেওয়ানি অধিকার নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন। ১৭৫৮-র ৩১শে ডিসেম্বর তারিখে লন্ডনের ‘কোর্ট’-এর (কোর্ট অব ডিরেক্টর্স, পরিচালনা পর্ষদের) উদ্দেশ্যে লেখা সাধারণ চিঠিতে কোম্পানির বাংলা প্রেসিডেন্ট আর কাউন্সিল উল্লেখ করেছেন (অনুচ্ছেদ ৯): “বাংলায় অর্জিত সাফল্যের [পলাশী চক্রান্ত বিজয় — অনুবাদক]

নববর্ষের অঙ্গীকার : পুরুষোত্তম সিংহ

ঔপনিবেশিক হ্যাংওভার থেকে আমরা আজও বেরতে পারিনি। ইংরেজি বর্ষসূচনায় যে উন্মাদনা, বাংলা বর্ষসূচনায় সেই উন্মাদনা নেই। এখানে একপালা গান আছে। বাঙালির প্রাণ গানময়, বঙ্গদেশ গীতিময়। তাই পালাগানের ঢঙেই বলতে হবে। এই বাঙালির দুইভাগ হতে পারে। মদ মাংসে মত্ত ননভেজ বাঙালি। নববর্ষের ভেজ বাঙালি। নববর্ষের হালখাতায় তো মিষ্টিমুখ। ডায়াবেটিসভুক্ত মধুমেহ রোগে আক্রান্ত বাঙালি ঝোলে ঝালে অম্বলে,

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev