| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

‘দেড়শো গজে জীবন’ এবং উপন্যাসের চাল চলন : মুম রহমান

উপন্যাস কী? সচারাচর যে সব সংজ্ঞা পড়ি তা থেকে ধারণা করি, উপন্যাস হলো গদ্যে লেখা বিস্তৃত কাহিনি, যা মূলত বর্ণনাত্মক ভঙ্গিতে প্রকাশিত আর কাহিনি মানেই স্থান, কাল, পাত্র বিচার্য। মুশকিলটা হলো এ সংজ্ঞায় ওয়াল্টার স্কট, জেন অস্টিন, চার্লস ডিকেন্স, আয়ান ফ্লেমিং, হেডলি চেজ থেকে শুরু করে বঙ্কিম, মানিক, বিভূতি, কমলকুমার এমনকি প্রণব ভট্ট, আনিসুল হকরাও

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই কিস্তির শেষ স্তবকের শুরুতে যে কথা ফার্মিঙ্গার বলছেন, সেটা অর্ধেক সত্য — আওরঙ্গজেবের আমলে সুবাদরিত্বে অমুসলমানের অংশিদারিত্ব ছিল ৩০%+। দক্ষিণের সুবাদার মুঘল বাহিনীতে কাজ করতেন ‘নুকশাইদিলখুশা’র লেখক ভীমসেন সাক্সেনার পরিবারের ৫ প্রজন্ম। শাহজাদাকালে আওরঙ্গজেবের অধীনে কাজ করতেন ভীমসেন। খুবই সুসম্পর্ক ছিল। দক্ষিণে মারাঠারা সে সময় এলিট ছিল না — বরং হাবসিরাই এলিট ছিল। তিনি

সমানুভূতি একটু বাঁচিয়ে রাখার দরকার : মৈত্রেয়ী ব্যানার্জী

কলকাতার রাস্তায় জন্ম তার। আর পাঁচটা সাধারণ সারমেয়র মতোই গায়ের রং। আলাদা করে গুরুত্ব দেবার কিচ্ছু নেই। আর যাঁরা পছন্দ করেন না, তাঁরা তো দূর ছাই করতেই ব্যস্ত। বলতে ব্যস্ত ‘আদিখ্যেতা! নিজের বাড়িতে আটকে রাখো না বাপু! খেতে দিতে হলে নিজের বাড়ির চৌহদ্দিতেই দাও। পথে যেন ওরা না থাকে। পথ শুধু আমাদের, আমাদের মত অহংকারী

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[গত কিস্তির অনুবাদকের ভূমিকায় বলেছিলাম, বাংলায় রাজস্ব আদায় সর্বোচ্চ পরিমানে তুলে নিয়ে যাওয়ার বাস্তব তরিকা নিয়ে মেট্রোপলিটনের এলিট ফিলিপ ফ্রান্সিস আর বাংলায় কোম্পানি প্রধান হেস্টিংসের মধ্যে চরমতম বিতর্ক থাকলেও চিরস্থায়ী বন্দোবস্তের প্রথম প্রস্তাবক হিসেবে খ্যাত ফিলিপ ফ্রান্সিস মনে করতেন তার ধরণের প্রস্তাবে বাংলায় সোনা ফলবে। কিন্তু চিরস্থায়ী বন্দোবস্তের প্রথম প্রস্তাবক নন, তার আগে ডাও আর

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

২০. অঘোর-প্রকাশের অঘোরকামিনী ‘অঘোর-প্রকাশ’। একটি জীবনীগ্রন্থের নাম। ১৯০৭ সালে পারিবারিভাবে সে বইটি প্রকাশিত হয় (২১১নং কর্নওয়ালিস স্ট্রিট, ব্রাহ্মমিশন প্রেসে শ্রীকার্তিকচন্দ্র দত্ত দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত; সন ১৩১৪ সাল)। ১৯২২ সালে সেটি কলকাতা থেকে প্রকাশিত হয়। জীবনীগ্রন্থ, কিন্তু অভিনব। উদ্বোধন, সূচনা, বিকাশ ও পরিণতি — এই চারটি পর্ব, শেষ তিনটি অধ্যায়ের অনেকগুলি উপ-বিভাগ আছে। এক স্বামী

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[আমরা গত কয়েকটা পর্বে বাঙলার মুঘল জমিদারির চরিত্র এবং একই সঙ্গে মুঘল আমলে, বিশেষ করে সম্রাট আকবরের বাঙলা অধিকারের পর জমিদারদের সঙ্গে রাজস্ব নির্ধারণ করতে আসা মুঘল অর্থমন্ত্রী টোডরমলের কাজ করার তরিকা নিয়ে বিতর্ক পড়েছি। ১৭৭২-এর পর হেস্টিংস এবং ফিলিপ ফ্রান্সিসের কর্মপদ্ধতি আর তত্ত্বিক বিরোধ আমরা দেখতে চাইছি গভীর নজরদারি সূত্রে। হেস্টিংস সর্বোচ্চ ক্ষমতায় যাওয়ার

ইতিহাস যখন গল্প হয়ে ওঠে : ফারজানা নাজ শম্পা

সমকালীন বাংলা কথাসাহিত্যে অন্যতম নাম সাইফুর রহমান।লেখক তাঁর সাহিত্যর শাণিত কলমকে ব্যবহার করেছেন প্রতিবাদ, প্রতীক ও মানবিক মর্মবোধের এক অনন্য সাধনায়। সাইফুর রহমানের সাহিত্য শুধুমাত্র সমাজ এবং রাজনৈতিক অবস্থান নয়, বরং মানুষের অন্তর্জগতের সঙ্গে গভীর সংলাপের ক্ষেত্র উন্মোচন করে। বাংলাদেশের জনপ্রিয় ‘সৃজন’ প্রকাশনা হতে প্রকাশিত লেখকের ‘ইতিহাসের গল্প ‘বইটি অতি সম্প্রতি পাঠের সুযোগ হয় বইটির

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

বাংলায় কোম্পানি প্রশাসনের দ্যি যুযুধান প্রধান হেস্টিংস এবং ফ্রান্সিস তাদের শাসন আমলে যে সব জমিদারির সঙ্গে সক্রিয়ভাবে পরিচিত ছিলেন, সে সব জমিদারি এস্টেটের উদ্ভব টোডরমলের শাসনিকালের বাঙলায় ঘটে নি। বর্ধমান রাজের সূচনা ঘটেছিল পাঞ্জাব থেকে বাংলায় অভিবাসিত হয়ে আসা জনৈক ক্ষত্রিয় আবু রায় সূত্রে; তিনি ১৬৯০-এর কাছাকাছি সময়ে বর্ধমানের চৌধুরী এবং কোতোয়াল  নিযুক্ত হন। জনশ্রুতি,

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev